Upon arriving home, on Monday, August 15, Travers agenda was more than full. Many arrangements needed to be made, but the way was incredibly smoothed through the Canadian Charolais Association (CCA). That well-organized Association, at the request of the Canadian Department of Agriculture (CDA), took up the role of agent for all the Canadians importing from France. This involved arranging insurance and handling all matters of the Brest quarantine; chartering the ship from France to Grosse-Île; from Grosse-Île to Quebec City; and the transport thereafter by train to the West. Thus Parisien came under the well-organized, experienced Charolais umbrella, moving like clock-work from one stage of testing and quarantine to the next.
The CCA labors left Travers free to concentrate on other urgent matters.
(Below are two of several letters that Travers received from the CCA in making the many arrangements. The second letter is undated, but was probabaly written in mid- to late September 1966.)
